1
00:00:21,201 --> 00:00:24,001
'Estación Central de Milán...'
2
00:00:45,841 --> 00:00:47,721
¿Pascuale?
3
00:00:51,401 --> 00:00:53,401
- ¿Cómo estás?
- Bien, gracias.
4
00:00:53,601 --> 00:00:54,601
Entra.
5
00:01:27,921 --> 00:01:31,881
Esto es para implementar la tutela.
6
00:01:32,841 --> 00:01:36,201
- ¿Para qué?
- Sólo fírmalo, no te preocupes.
7
00:01:37,281 --> 00:01:41,881
Inicialice cada página
y firmar al final.
8
00:01:51,001 --> 00:01:52,401
Sonríe, Goletti,
9
00:01:52,601 --> 00:01:56,201
acabo de comprar salba
por 20 millones de euros y te salvó el culo.
10
00:01:56,401 --> 00:01:59,401
Lástima que vale 200.
ahora que hemos ganado la licitación.
11
00:01:59,601 --> 00:02:02,881
obtengo solo el 10%
y tomas 90, por centavos.
12
00:02:05,601 --> 00:02:09,601
Sin esos centavos,
se declararía en quiebra.
13
00:02:13,881 --> 00:02:16,281
No te preocupes, solo tráeme ganancias.
14
00:02:17,561 --> 00:02:19,641
Incluso con el 10%, sigues siendo el director ejecutivo.
15
00:02:21,041 --> 00:02:22,841
¿Bueno?
16
00:03:17,081 --> 00:03:19,681
¡Estás genial, estás bronceada!
17
00:03:20,481 --> 00:03:24,681
me siento mejor,
Nadie puede romperme las pelotas aquí.
18
00:03:24,881 --> 00:03:26,681
absolutamente nadie.
19
00:03:28,001 --> 00:03:30,601
Y tengo mucho tiempo para pensar.
20
00:03:30,801 --> 00:03:32,801
- ¿Cómo están los dos?
- Estamos bien.
21
00:03:33,001 --> 00:03:36,681
Hay noticias, Genny tiene novia.
22
00:03:41,481 --> 00:03:43,761
¿Cómo es ella? ¿Es bonita?
23
00:03:44,001 --> 00:03:45,801
Ella es una buena persona.
24
00:03:48,441 --> 00:03:49,841
Genaro,
25
00:03:51,641 --> 00:03:54,041
esa moto que te regalé,
26
00:03:54,681 --> 00:03:57,361
¿Lo arreglaste? ¿Funciona?
27
00:04:01,401 --> 00:04:02,601
corre,
28
00:04:02,841 --> 00:04:05,841
pero desde el accidente
no es como era.
29
00:04:06,041 --> 00:04:07,641
El filtro...
30
00:04:08,201 --> 00:04:09,601
cambiar el filtro
31
00:04:09,801 --> 00:04:11,801
y funcionará mucho mejor.
32
00:04:34,641 --> 00:04:36,441
- Hola.
- Hola.
33
00:04:36,641 --> 00:04:38,841
- ¿Aún no estás dormido?
- No.
34
00:04:40,441 --> 00:04:42,641
Me alegro que estés despierto,
35
00:04:43,841 --> 00:04:46,441
tengo algo bueno que decirte,
36
00:04:46,641 --> 00:04:48,241
realmente bueno.
37
00:04:51,841 --> 00:04:53,721
Compré una empresa.
38
00:04:53,921 --> 00:04:55,401
¿Lo hiciste?
39
00:04:55,601 --> 00:04:58,001
Es una empresa importante,
40
00:04:58,201 --> 00:05:00,401
acaba de ganar un contrato enorme.
41
00:05:01,681 --> 00:05:03,281
Se llama Salba
42
00:05:03,481 --> 00:05:06,161
Lo compré para nosotros, es todo nuestro.
43
00:05:06,361 --> 00:05:08,641
Estoy harto de hacer ricos a otros,
44
00:05:08,841 --> 00:05:11,241
así que decidí hacer algo por nosotros.
45
00:05:14,001 --> 00:05:16,601
Lo hice por este bebé en camino.
46
00:05:17,441 --> 00:05:19,641
Quien haya pensado
47
00:06:08,881 --> 00:06:11,161
Genny, este es el cuarto.
48
00:06:11,361 --> 00:06:13,761
Genny, Genny, Genny
49
00:06:19,241 --> 00:06:20,841
eso es tres
50
00:06:21,641 --> 00:06:24,041
- Este es el cuarto.
- Ir
51
00:06:30,441 --> 00:06:32,841
Ya es suficiente, tengo que ir a trabajar.
52
00:06:33,041 --> 00:06:35,441
- Hasta luego.
- No pudiste aguantar más, ¿eh?
53
00:06:35,641 --> 00:06:38,041
Cállate y sóplame
54
00:06:41,241 --> 00:06:42,641
vamos
55
00:06:45,721 --> 00:06:47,921
Papá se ve genial, Ciro.
56
00:06:49,841 --> 00:06:52,441
Incluso en máxima seguridad,
Doble o triple máxima seguridad...
57
00:06:52,641 --> 00:06:54,241
el siempre lo hace genial
58
00:06:54,441 --> 00:06:57,841
Papá va a la cárcel
Simplemente sentado en el cagadero.
59
00:06:58,201 --> 00:07:00,001
Pero las cosas no van bien.
60
00:07:01,481 --> 00:07:04,361
No es bueno en las calles
¿Sabes por qué?
61
00:07:06,161 --> 00:07:09,961
Porque (las cosas de Dante son mejores
y hemos dejado de recibirlo.
62
00:07:10,641 --> 00:07:14,641
Desde que la policía arruinó nuestro envío,
Estamos empujando una mierda.
63
00:07:15,201 --> 00:07:17,801
Y los yonquis van a comprar a otros.
64
00:07:19,241 --> 00:07:21,641
Dinero comunicado,
65
00:07:22,281 --> 00:07:24,881
Así que volveremos a comprar cosas buenas.
66
00:07:27,241 --> 00:07:29,641
¿Quieres saber la verdad?
67
00:07:40,041 --> 00:07:42,241
Nadie hace restallar el látigo.
68
00:07:43,041 --> 00:07:47,441
Ovejas sin perro pastor
ir a donde ellos quieran.
69
00:07:49,761 --> 00:07:52,161
tu padre tiene
para entregar el poder.
70
00:07:54,041 --> 00:07:57,641
No se pueden dar órdenes desde el aislamiento.
71
00:08:00,241 --> 00:08:02,841
Él tiene que ver, estás aquí ahora
72
00:08:04,321 --> 00:08:06,321
y contigo dando las órdenes...
73
00:08:08,521 --> 00:08:10,721
el carrusel comienza a girar nuevamente.
74
00:08:10,921 --> 00:08:14,401
Impresionante, visto así, vacío.
75
00:08:14,641 --> 00:08:16,641
Perla, ven aquí.
76
00:08:19,881 --> 00:08:22,681
La señora nos pregunta
si queremos una habitación lateral,
77
00:08:22,881 --> 00:08:24,681
pero me quedaría con todo el lugar.
78
00:08:24,881 --> 00:08:26,481
¿Todo el lugar?
79
00:08:26,681 --> 00:08:30,881
Y tal vez podamos conseguir ese DJ.
de Ibiza que te gusta...
80
00:08:31,081 --> 00:08:32,681
¿Sven Vath?
81
00:08:32,881 --> 00:08:35,361
Cumplir 18 años es importante.
82
00:08:36,041 --> 00:08:38,041
Un momento de silencio,
83
00:08:38,241 --> 00:08:41,441
hay un pequeño evento agregado
84
00:08:41,641 --> 00:08:44,241
en el que Perla bailará el vals
85
00:08:45,041 --> 00:08:46,841
con su papá.
86
00:08:47,041 --> 00:08:50,041
- No puedo bailar.
- No te preocupes, yo lideraré.
87
00:08:58,641 --> 00:09:00,041
Perdóname.
88
00:09:00,841 --> 00:09:02,441
Señora Imma
89
00:09:04,441 --> 00:09:05,841
Sí...
90
00:09:06,841 --> 00:09:08,841
Por supuesto, cuando quieras.
91
00:09:11,641 --> 00:09:13,241
Está bien.
92
00:09:15,041 --> 00:09:16,641
Está bien.
93
00:09:18,441 --> 00:09:20,441
Mis respetos, Lady Imma.
94
00:09:38,641 --> 00:09:41,641
- ¿Bien?
- Necesitamos efectivo.
95
00:09:42,441 --> 00:09:45,521
Vale, no hay problema.
¿de cuanto estamos hablando?
96
00:09:45,721 --> 00:09:48,401
Todo lo que Ciro y yo te trajimos,
97
00:09:48,601 --> 00:09:51,201
y que compraste acciones con...
98
00:09:51,401 --> 00:09:53,001
- ¿Los bonos finlandeses?
- Bueno
99
00:09:53,201 --> 00:09:54,401
¿Esos?
100
00:09:54,641 --> 00:09:57,441
Te dije que podríamos necesitarlo
y ahora lo hacemos.
101
00:09:57,641 --> 00:10:01,121
- ¿Es un problema?
- No, absolutamente no.
102
00:10:02,001 --> 00:10:05,001
Es sólo que esos bonos finlandeses
lo están haciendo muy bien,
103
00:10:05,201 --> 00:10:07,801
entonces siento que es una pena.
104
00:10:08,761 --> 00:10:10,561
Movería los bonos de Panamá,
105
00:10:11,321 --> 00:10:15,121
la nueva confianza
pusimos el nombre de Pasquale de Vivo.
106
00:10:15,321 --> 00:10:18,321
esa inversión
Ya no me convence mucho.
107
00:10:19,441 --> 00:10:21,241
Confía en mí,
108
00:10:21,441 --> 00:10:24,241
puede que tome algo de tiempo
para sacarlos,
109
00:10:24,441 --> 00:10:26,241
pero es la mejor solución.
110
00:10:26,481 --> 00:10:28,561
¿No dijiste que era efectivo?
111
00:10:28,761 --> 00:10:32,161
Agarraste la triple A,
lo envió a Finlandia...
112
00:10:34,241 --> 00:10:35,241
espera.
113
00:10:36,441 --> 00:10:38,521
Quizás no entendió.
114
00:10:39,321 --> 00:10:41,521
Mi marido dijo que necesitamos el dinero.
115
00:10:42,401 --> 00:10:46,001
Con todo respeto,
No creo que, en su situación,
116
00:10:46,201 --> 00:10:49,001
Don Pietro conoce la tendencia del mercado.
117
00:10:49,201 --> 00:10:51,601
mi marido da las ordenes
118
00:10:51,801 --> 00:10:55,201
y si mi marido dice
esto es lo que hacemos,
119
00:10:55,441 --> 00:10:57,241
es lo que hacemos.
120
00:11:02,081 --> 00:11:04,081
No confío en ese tipo.
121
00:11:04,961 --> 00:11:08,161
Como tu papá está en máxima seguridad,
él cree que puede hacer lo que quiera,
122
00:11:08,361 --> 00:11:10,961
y eso no es bueno,
ese dinero es nuestro.
123
00:11:13,441 --> 00:11:15,441
no puedes dar ordenes
de máxima seguridad.
124
00:11:16,401 --> 00:11:19,281
- Papá tiene que entregar el poder.
- ¿Quién dijo eso?
125
00:11:20,241 --> 00:11:21,441
Ciro.
126
00:11:24,841 --> 00:11:28,041
Ciro tiene que ocuparse de lo suyo.
Maldito negocio, él no es familia.
127
00:11:29,481 --> 00:11:33,281
No puedo canjear los bonos finlandeses.
Los tiempos han cambiado.
128
00:11:33,481 --> 00:11:35,681
Vamos, puedes hacer lo que quieras.
129
00:11:35,881 --> 00:11:39,081
La política crediticia laxa del pasado
ha causado algunos daños,
130
00:11:39,281 --> 00:11:41,481
Las reglas son más estrictas ahora.
131
00:11:41,681 --> 00:11:44,481
Con todos los honorarios
te has ganado mi dinero...
132
00:11:45,441 --> 00:11:46,841
música,
133
00:11:47,841 --> 00:11:50,121
Eres un cliente importante para nosotros.
134
00:11:50,321 --> 00:11:53,601
Si desea canjear los bonos,
Dame otra garantía.
135
00:11:53,841 --> 00:11:57,841
Con ese dinero compré Salba,
que acaba de ganar un gran contrato,
136
00:11:58,041 --> 00:12:00,241
tomar eso como garantía.
137
00:12:00,881 --> 00:12:05,361
No puedo contar a Salba.
Sus activos son en gran medida irrelevantes.
138
00:12:05,561 --> 00:12:09,161
Si no paga la deuda,
¿Me hago cargo del contrato de licitación?
139
00:12:20,641 --> 00:12:22,121
Bonito.
140
00:12:22,321 --> 00:12:25,001
- ¿Qué es, una concha?
- Ábrelo.
141
00:12:26,641 --> 00:12:28,041
Ayúdame.
142
00:12:29,001 --> 00:12:31,001
Guau.
143
00:12:32,561 --> 00:12:35,441
Esas no son circonitas cúbicas.
son diamantes.
144
00:12:36,241 --> 00:12:38,321
¿En realidad? ¿Como el tuyo?
145
00:12:39,121 --> 00:12:41,001
¿Los tendremos iguales?
146
00:12:41,201 --> 00:12:42,601
Gracias.
147
00:12:43,841 --> 00:12:46,441
- ¿Te gustan?
- Por supuesto
148
00:12:47,641 --> 00:12:49,641
Eres dulce, ¿sabes?
149
00:12:59,041 --> 00:13:00,441
Mamá...
150
00:13:03,601 --> 00:13:06,281
- Mamá
- El dinero no llegó.
151
00:13:07,281 --> 00:13:09,281
- ¿Qué hacemos?
- Debemos irnos.
152
00:13:10,241 --> 00:13:12,241
¿Tenemos que ir a Milán?
153
00:13:15,001 --> 00:13:16,281
¿Cuando?
154
00:13:16,481 --> 00:13:18,161
Mañana.
155
00:13:22,481 --> 00:13:25,081
- ¿No podemos llamar?
- No.
156
00:13:25,281 --> 00:13:27,881
Sabes, no podemos hacer una llamada.
157
00:13:28,081 --> 00:13:30,081
Bien, entonces tenemos que irnos.
158
00:13:32,041 --> 00:13:34,041
¿Tienes algo que hacer?
159
00:13:35,041 --> 00:13:38,441
- ¿Con esa chica?
- Mamá, "esa niña" es Noemí.
160
00:14:02,041 --> 00:14:03,841
¿Qué es este lugar?
161
00:14:05,641 --> 00:14:08,241
Nuestro nido de amor, ¿te gusta?
162
00:14:09,241 --> 00:14:11,041
Bájame.
163
00:14:11,241 --> 00:14:13,841
Gennaro, bájame, vamos.
164
00:14:20,281 --> 00:14:22,161
Cuando regrese,
Quiero encontrarte aquí.
165
00:14:22,361 --> 00:14:23,761
¿Tú haces?
166
00:14:26,601 --> 00:14:28,201
¿Cuándo volverás?
167
00:14:31,321 --> 00:14:33,401
¿Cuando?
168
00:14:33,601 --> 00:14:35,201
Pronto.
169
00:14:37,441 --> 00:14:39,441
¿Qué tan pronto?
170
00:14:43,241 --> 00:14:44,921
Muy pronto.
171
00:14:52,041 --> 00:14:54,641
No estoy haciendo nada
172
00:14:55,641 --> 00:14:57,441
¿Qué dijiste?
173
00:14:58,641 --> 00:15:00,321
quiero un hombre,
174
00:15:00,521 --> 00:15:03,121
no uno al que su madre manda.
175
00:15:08,241 --> 00:15:09,841
¿Un hombre?
176
00:15:12,441 --> 00:15:14,841
¿Uno que no está mandado por nadie?
177
00:15:45,041 --> 00:15:46,841
Ahora eres mía.
178
00:16:26,801 --> 00:16:28,881
- Señora Imma.
- Hola.
179
00:16:29,081 --> 00:16:33,481
Llamamos a su oficina,
Dijeron que estabas enfermo.
180
00:16:33,721 --> 00:16:35,921
De hecho, no me siento nada bien.
181
00:16:39,041 --> 00:16:40,641
Por favor entra.
182
00:16:44,841 --> 00:16:46,841
-Franco.
- Genny.
183
00:16:47,841 --> 00:16:50,041
- ¿Están las cosas bien?
- Más o menos.
184
00:16:51,441 --> 00:16:53,641
¿Nos sentamos en la sala de estar?
185
00:16:57,241 --> 00:16:59,441
- ¿Puedo ofrecer algo?
- No, gracias.
186
00:17:01,681 --> 00:17:04,561
Toma algo de tiempo,
eso es normal,
187
00:17:04,761 --> 00:17:06,641
entre vender, mudarse...
188
00:17:06,841 --> 00:17:08,721
Es una suma grande.
189
00:17:09,441 --> 00:17:10,841
Ciertamente,
190
00:17:11,281 --> 00:17:13,281
pero ahora nos gustaría
para entenderlo todo.
191
00:17:13,481 --> 00:17:15,281
Por supuesto.
192
00:17:16,841 --> 00:17:18,241
Hola Franco.
193
00:17:18,441 --> 00:17:20,041
Hola.
194
00:17:23,041 --> 00:17:24,841
Estaré allí.
195
00:17:29,201 --> 00:17:31,081
- Ella es mi hija.
- Hola
196
00:17:32,241 --> 00:17:34,121
¿Tienes una hija?
197
00:17:34,321 --> 00:17:37,121
La de mi esposa, pero es como la mía.
198
00:17:38,201 --> 00:17:39,681
Una chica hermosa.
199
00:17:40,801 --> 00:17:43,081
Ella es realmente hermosa.
200
00:17:44,401 --> 00:17:46,401
¿Qué estábamos diciendo?
201
00:17:46,601 --> 00:17:49,401
que mañana
vamos a tu oficina,
202
00:17:50,481 --> 00:17:52,161
queremos entender.
203
00:17:53,641 --> 00:17:55,441
Por supuesto, perfecto.
204
00:18:18,641 --> 00:18:20,841
Por favor entre, esta es la oficina.
205
00:18:23,841 --> 00:18:26,441
Buenos días, bienvenido.
206
00:18:26,641 --> 00:18:30,241
He aquí un perfil de las inversiones,
empezando por el sector inmobiliario.
207
00:18:30,441 --> 00:18:33,241
¿Está todo esto escrito ahí?
208
00:18:33,441 --> 00:18:36,521
- Sí, es lo mismo.
- Entonces dame los papeles.
209
00:18:36,721 --> 00:18:38,321
Como desées.
210
00:18:38,521 --> 00:18:41,921
Aquí está la lista
de propiedades inmobiliarias.
211
00:18:42,681 --> 00:18:46,481
Estas son las escrituras de compra
y las asignaciones fiduciarias.
212
00:18:47,321 --> 00:18:48,801
Bien.
213
00:18:49,001 --> 00:18:51,201
Y he preparado un perfil
214
00:18:51,401 --> 00:18:54,601
con precios de compra y mercado actual
valor, para que puedas ver...
215
00:18:54,801 --> 00:18:56,401
Déjame ver.
216
00:18:59,441 --> 00:19:02,841
Para que puedas apreciar
la reevaluación que hemos logrado.
217
00:19:03,641 --> 00:19:05,121
¿Qué significa eso?
218
00:19:05,321 --> 00:19:08,921
Es dinero que gané por ti
a través de las inversiones.
219
00:19:09,841 --> 00:19:11,241
Guau.
220
00:19:12,081 --> 00:19:14,281
Si necesitas algo, estoy ahí.
221
00:19:18,041 --> 00:19:20,441
- ¿Puedo traerte un café?
- No, gracias.
222
00:19:20,761 --> 00:19:21,961
No.
223
00:19:22,641 --> 00:19:24,641
Muy bien, hasta más tarde.
224
00:19:25,961 --> 00:19:27,761
Tome su tiempo.
225
00:19:46,441 --> 00:19:48,041
Federico.
226
00:19:48,241 --> 00:19:50,521
Hola, soy Franco.
227
00:19:50,721 --> 00:19:52,521
Bien, ¿tú?
228
00:19:52,721 --> 00:19:55,721
Tengo una propuesta para ti,
¿Podemos encontrarnos?
229
00:19:57,841 --> 00:19:59,841
Entonces iré a verte.
230
00:20:00,841 --> 00:20:02,241
Adiós.
231
00:20:02,441 --> 00:20:04,641
Déjame aclarar esto,
232
00:20:04,881 --> 00:20:08,161
lo acabas de comprar,
dices que ya vale el doble,
233
00:20:08,361 --> 00:20:11,641
pero me lo venderás
por el precio que pagaste.
234
00:20:11,881 --> 00:20:14,681
- ¿Crees que soy un idiota?
- No.
235
00:20:15,841 --> 00:20:19,721
Necesito efectivo, he visto otra cosa.
236
00:20:20,561 --> 00:20:24,561
- ¿20, dijiste?
- Sí, pero inmediatamente.
237
00:20:24,761 --> 00:20:26,841
No puedo, déjame respirar.
238
00:20:27,041 --> 00:20:28,521
no tengo tiempo,
239
00:20:28,761 --> 00:20:31,761
Por eso renuncio a las ganancias.
240
00:20:33,041 --> 00:20:35,841
Si no te gusta,
Iré a Marchisio.
241
00:20:41,241 --> 00:20:45,241
Déjame verificar los números,
si las cosas son como dices,
242
00:20:45,881 --> 00:20:47,361
es un trato.
243
00:21:11,681 --> 00:21:13,681
¿Qué estamos haciendo aquí?
244
00:21:14,641 --> 00:21:16,641
¿Ves esos dos edificios?
245
00:21:18,641 --> 00:21:20,441
Son nuestros.
246
00:21:21,041 --> 00:21:23,041
- ¿Ambos?
- Sí.
247
00:21:34,641 --> 00:21:36,041
Genaro.
248
00:21:36,841 --> 00:21:38,441
Mira ahí.
249
00:21:39,641 --> 00:21:42,041
Eso también es nuestro.
250
00:21:42,241 --> 00:21:44,641
- ¿Aquél?
- Sí, ese.
251
00:21:44,841 --> 00:21:47,921
- ¿Sabes quién creó todo esto?
- No.
252
00:21:48,121 --> 00:21:51,521
Tu padre, él lo hizo todo.
253
00:21:51,721 --> 00:21:55,801
Así que ahora sólo tú y yo tenemos
para encargarme de todo, ¿entiendes?
254
00:21:56,041 --> 00:22:00,121
- Tengo que comprar algunos regalos.
- Entonces no lo entiendes
255
00:22:00,321 --> 00:22:02,401
Tengo que comprarle un regalo a Noemí.
256
00:22:02,601 --> 00:22:04,401
El edificio no se moverá.
257
00:22:05,401 --> 00:22:07,001
Hasta luego.
258
00:22:17,041 --> 00:22:20,441
Sería inteligente si nos mudáramos
los activos inmobiliarios
259
00:22:20,681 --> 00:22:22,681
hacia inversiones financieras,
260
00:22:23,641 --> 00:22:26,441
porque los bienes raíces no generan riqueza,
261
00:22:27,121 --> 00:22:29,921
mientras que el dinero crea dinero.
262
00:22:30,841 --> 00:22:34,041
Sé cómo ganar dinero, Lady Imma.
263
00:22:34,241 --> 00:22:37,441
sin gastar un centavo,
simplemente tomando y devolviendo préstamos,
264
00:22:37,641 --> 00:22:39,721
jugando con monedas,
265
00:22:39,921 --> 00:22:43,401
y sobre todo, lo que es más
importante para nosotros, sin riesgo.
266
00:22:45,401 --> 00:22:46,401
¿Por qué?
267
00:22:46,601 --> 00:22:49,601
Porque si un juez
alguna vez debería encontrar un hilo,
268
00:22:49,801 --> 00:22:53,801
podría conducir a bienes raíces,
pero no al dinero.
269
00:22:55,081 --> 00:22:58,881
Tomo dinero y lo muevo.
de una cuenta a otra
270
00:22:59,081 --> 00:23:01,561
y haz que dé la vuelta al mundo
en una hora.
271
00:23:01,761 --> 00:23:04,761
¿Sabes cuánto tiempo podría tomar?
¿Un investigador para rastrearlo?
272
00:23:05,881 --> 00:23:06,881
No.
273
00:23:07,801 --> 00:23:10,801
Según las leyes actuales,
diez años.
274
00:23:12,361 --> 00:23:13,561
Disculpe.
275
00:23:18,041 --> 00:23:22,041
Mientras lo multiplico, gano dinero.
aparecer y desaparecer como quiero.
276
00:23:26,961 --> 00:23:30,041
Eso es exactamente lo que no me gusta.
277
00:23:31,681 --> 00:23:34,761
Puedo ver los edificios,
ellos están ahí,
278
00:23:36,241 --> 00:23:39,641
pero tu ganas dinero
aparecer y desaparecer....
279
00:23:42,241 --> 00:23:44,241
Seamos francos
280
00:23:45,281 --> 00:23:47,881
¿Qué pasó con los bonos finlandeses?
281
00:23:48,081 --> 00:23:49,881
Los necesitamos.
282
00:23:51,281 --> 00:23:53,681
Están ahí
pero se necesitan unos días para canjearlos.
283
00:23:53,881 --> 00:23:56,081
¿Miremos el papeleo juntos?
284
00:23:56,241 --> 00:23:58,241
Hagamos eso
285
00:23:58,441 --> 00:24:00,241
porque,
286
00:24:00,441 --> 00:24:03,841
Nunca me han gustado los trucos de magia.
287
00:24:04,041 --> 00:24:07,241
Contesta el teléfono,
debe ser importante.
288
00:24:07,481 --> 00:24:09,681
No, tú eres lo importante ahora.
289
00:24:14,121 --> 00:24:15,921
Dime qué carajo pasó.
290
00:24:16,081 --> 00:24:18,081
Encontraron una irregularidad
en el presupuesto.
291
00:24:18,281 --> 00:24:21,361
El índice de sostenibilidad no está en
Cumplimiento de parámetros, un detalle.
292
00:24:21,561 --> 00:24:23,241
Joder, es un detalle.
293
00:24:23,481 --> 00:24:26,281
- ¿Cómo te pasó?
- Nos pasó por alto.
294
00:24:27,641 --> 00:24:29,841
Sin ese contrato,
Salba no vale una puta cosa
295
00:24:30,041 --> 00:24:32,841
Nombraron un auditor,
escuchemos lo que dice.
296
00:24:33,041 --> 00:24:35,441
- ¿Quién es él?
- Luigi Sivieri.
297
00:24:35,641 --> 00:24:38,441
- ¿Luigi?
-Sivieri.
298
00:24:38,641 --> 00:24:40,241
Estúpido.
299
00:24:51,601 --> 00:24:52,601
Maestro.
300
00:24:52,801 --> 00:24:54,281
Maestro mi culo.
301
00:24:54,481 --> 00:24:56,961
Escuché que levantaron el contrato.
de tu pequeña joya.
302
00:24:57,161 --> 00:24:59,361
No es gran cosa, se puede solucionar.
303
00:24:59,601 --> 00:25:01,401
Estás metido en una mierda profunda.
304
00:25:17,641 --> 00:25:19,041
Llegas tarde.
305
00:25:19,241 --> 00:25:22,441
¿Con tan poca antelación?
Y los suizos incluso armaron un escándalo.
306
00:25:22,641 --> 00:25:24,641
Hice un milagro.
307
00:25:39,241 --> 00:25:41,641
¿Es usted el señor Sivieri?
308
00:25:41,841 --> 00:25:44,041
- ¿Nos conocemos?
- No.
309
00:25:44,441 --> 00:25:47,641
Pero tenemos un interés común,
la Corporación Salba.
310
00:25:47,841 --> 00:25:49,441
¿Quién eres?
311
00:25:49,641 --> 00:25:52,641
Uno que quisiera ver
la oferta desbloqueada.
312
00:25:53,441 --> 00:25:55,441
Si me disculpan.
313
00:25:57,241 --> 00:26:00,841
Tu arreglas la auditoria
y te trataré muy bien.
314
00:26:01,881 --> 00:26:03,961
lo siento
Tienes a la persona equivocada.
315
00:26:04,161 --> 00:26:05,761
Son cien mil.
316
00:26:17,081 --> 00:26:19,481
- Escucha...
- Tu mano, por favor.
317
00:26:20,041 --> 00:26:23,241
Cuando todo esté dicho y hecho,
Te daré una cantidad igual.
318
00:26:25,041 --> 00:26:27,641
Piénsalo bien
Te llamaré esta tarde.
319
00:26:48,921 --> 00:26:51,521
Ya no soportaba a Milán.
320
00:26:54,201 --> 00:26:55,801
¿Encontraste el regalo?
321
00:26:58,441 --> 00:27:00,441
Sí, lo encontré.
322
00:27:01,001 --> 00:27:02,201
¿Te gusta?
323
00:27:02,401 --> 00:27:04,201
Es bonito.
324
00:27:05,921 --> 00:27:08,321
No te preocupes.
325
00:27:20,441 --> 00:27:21,841
Ciro.
326
00:27:28,241 --> 00:27:31,441
Todo bien, el dinero está llegando.
327
00:27:36,641 --> 00:27:39,041
Escucha, estaba pensando:
328
00:27:40,241 --> 00:27:42,841
tenemos que manejar el dinero,
329
00:27:43,041 --> 00:27:45,641
no el pequeño barón,
No confío en él.
330
00:27:46,441 --> 00:27:48,441
¿Sabes lo que hace?
331
00:27:48,641 --> 00:27:51,641
Él dice que compra las cosas por 20 euros,
no es verdad,
332
00:27:51,841 --> 00:27:54,441
él paga la mitad de eso,
y nos da lo que es mierda,
333
00:27:54,641 --> 00:27:56,841
por eso
Las calles no van bien.
334
00:27:57,841 --> 00:28:00,441
Pero él siempre está
cuidado de las cosas.
335
00:28:02,041 --> 00:28:04,041
¿En quién confías?
336
00:28:04,841 --> 00:28:06,641
¿En quién confías?
337
00:28:07,441 --> 00:28:09,321
¿Él o yo?
338
00:28:09,521 --> 00:28:10,921
Tú.
339
00:28:11,441 --> 00:28:14,241
Entonces pon tu dinero en mis manos
340
00:28:15,041 --> 00:28:16,841
y no te preocupes.
341
00:28:17,241 --> 00:28:21,841
Es nuestro momento, ¿entiendes?
342
00:28:22,041 --> 00:28:24,041
Tú y yo cambiaremos todo.
343
00:28:24,521 --> 00:28:26,521
Haremos que se desate el infierno.
344
00:28:27,441 --> 00:28:29,441
Todo un infierno.
345
00:28:33,241 --> 00:28:35,041
¿Un cigarrillo?
346
00:28:41,241 --> 00:28:43,241
Dame un beso.
347
00:28:57,641 --> 00:29:01,041
Señor Sivieri, hola, soy yo.
348
00:29:01,241 --> 00:29:02,641
¿Bien?
349
00:29:03,641 --> 00:29:05,241
¿Hola?
350
00:29:06,321 --> 00:29:07,921
¿Hola?
351
00:29:25,841 --> 00:29:28,321
- Vine por los regalos.
- ¿Te vas otra vez?
352
00:29:30,561 --> 00:29:31,961
Genaro...
353
00:29:33,601 --> 00:29:35,801
¿Te das cuenta de que tu papá está en la cárcel?
354
00:29:36,001 --> 00:29:38,281
Ahora tú y yo tenemos que gestionar las cosas.
355
00:29:38,481 --> 00:29:42,161
- No te preocupes, haré todo.
- ¿Cómo?
356
00:29:44,601 --> 00:29:48,281
Cuando llegue el dinero,
Tenemos que eliminar al Pequeño Barón.
357
00:29:49,241 --> 00:29:50,521
¿Qué?
358
00:29:50,721 --> 00:29:54,201
Él compra mierda con nuestro dinero.
y es malo en las calles.
359
00:29:56,001 --> 00:29:58,401
¿Llegaste a esto por tu cuenta?
360
00:29:58,601 --> 00:30:01,001
- ¿O es otra idea de Ciro?
- No.
361
00:30:01,241 --> 00:30:02,521
¿No?
362
00:30:03,641 --> 00:30:05,441
Es mi idea.
363
00:30:27,641 --> 00:30:31,041
Tal vez no te das cuenta
con quién estás tratando.
364
00:30:31,241 --> 00:30:32,921
No tienes opción,
365
00:30:33,641 --> 00:30:36,721
Entonces, por tu propio bien.
y tus tres hijos...
366
00:30:36,921 --> 00:30:39,321
No tienes posibilidad de decir que no.
367
00:30:39,481 --> 00:30:44,281
Así que toma el dinero y cumple con tu deber.
y rápido. ¿Entender?
368
00:31:09,241 --> 00:31:11,241
- ¿Hola?
- ¿Señora?
369
00:31:12,401 --> 00:31:13,881
- Hola.
- ¿Qué es?
370
00:31:14,081 --> 00:31:16,161
- ¿Señor Franco Musi?
- ¿Quién es?
371
00:31:16,361 --> 00:31:18,041
- ¿Señor Musi?
- Sí.
372
00:31:18,241 --> 00:31:20,241
Tenemos una orden de arresto.
373
00:31:33,201 --> 00:31:35,201
Solo mira...
374
00:31:35,401 --> 00:31:40,001
solo mira lo que
esa maldita mierda fue y lo hizo
375
00:31:42,361 --> 00:31:45,761
Primero robó nuestro dinero.
para su maldito negocio,
376
00:31:46,241 --> 00:31:49,441
Luego hizo todo ese infierno
para recuperarlo
377
00:31:49,681 --> 00:31:53,161
y, al final, fue arrestado,
ese pedazo de mierda.
378
00:31:53,361 --> 00:31:57,441
- Ese gilipollas gigantesco.
- ¿Ahora qué pasa?
379
00:31:58,241 --> 00:32:01,121
¿Qué crees que pasa?
380
00:32:03,041 --> 00:32:06,641
Tenemos que sacarlo de la cárcel.
Ya envié a nuestro abogado.
381
00:32:07,641 --> 00:32:11,841
Ese hijo de puta
podría delatarnos a todos,
382
00:32:12,761 --> 00:32:14,441
y realmente nos arruinaría,
383
00:32:14,641 --> 00:32:18,041
él realmente nos arruinaría,
esa maldita mierda.
384
00:32:23,001 --> 00:32:25,201
Diles que arreglaré las cosas.
385
00:32:25,361 --> 00:32:28,441
Pase lo que pase conmigo,
no pueden llegar a nada.
386
00:32:28,641 --> 00:32:30,641
Cálmate, Musi.
387
00:32:31,121 --> 00:32:34,401
todos estamos convencidos
que las cosas saldrán bien.
388
00:32:34,601 --> 00:32:37,281
He presentado una petición
por tu liberación
389
00:32:37,481 --> 00:32:40,481
y tengo buenas razones para pensar
será aceptado.
390
00:32:40,681 --> 00:32:43,081
Gracias consejero... ¿cuándo pronto?
391
00:32:43,281 --> 00:32:45,281
Es cuestión de días,
392
00:32:45,521 --> 00:32:48,521
es importante
para que mantengas la calma ahora.
393
00:33:09,841 --> 00:33:11,721
el no hablara
394
00:33:11,921 --> 00:33:15,201
y ahora que está en casa,
no hay peligro de avería.
395
00:33:15,401 --> 00:33:18,601
El problema son los cien mil.
le dio a ese tipo,
396
00:33:19,161 --> 00:33:21,561
eso es lo que trajo
la acusación de blanqueo.
397
00:33:22,161 --> 00:33:25,041
El fiscal escribió
una carta de solicitud a Suiza.
398
00:33:25,241 --> 00:33:28,121
Estas cosas son largas
399
00:33:28,321 --> 00:33:30,801
pero los suizos
Ya he encontrado algo.
400
00:33:32,041 --> 00:33:33,721
¿Qué?
401
00:33:33,921 --> 00:33:36,401
Cuentas conectadas
a los fideicomisos.
402
00:33:36,601 --> 00:33:39,801
Ese hijo de puta...
Ese es nuestro dinero.
403
00:33:40,841 --> 00:33:43,321
- ¿Ya lo han confiscado?
- Aún no.
404
00:33:43,521 --> 00:33:47,121
Pero cuando empiezan a estudiar
la carta de solicitud,
405
00:33:48,041 --> 00:33:49,641
Se apoderarán de las cuentas.
406
00:33:53,441 --> 00:33:55,441
Verá, señora Imma,
407
00:33:56,441 --> 00:33:59,841
No sé dónde podrían terminar,
si empiezan a buscar.
408
00:34:01,641 --> 00:34:03,641
¿Qué debemos hacer?
409
00:34:04,481 --> 00:34:07,681
Tenemos que tomar todo lo que han encontrado.
fuera de sus manos
410
00:34:07,881 --> 00:34:09,481
y hacerlo desaparecer, de inmediato.
411
00:34:17,041 --> 00:34:18,641
¿Cómo?
412
00:34:19,641 --> 00:34:23,241
Seamos francos, soy técnico,
413
00:34:23,441 --> 00:34:27,441
Puedo darte información técnica,
soluciones teóricas,
414
00:34:29,081 --> 00:34:32,761
pero no te estoy aconsejando
en cualquier cosa, ¿entiendes?
415
00:34:50,241 --> 00:34:52,041
Señora Imma,
416
00:34:52,841 --> 00:34:55,241
¿por qué dices eso?
417
00:34:56,841 --> 00:34:58,641
Te lo aseguro...
418
00:34:58,841 --> 00:35:02,441
No puedes asegurar nada
absolutamente nada,
419
00:35:03,441 --> 00:35:05,441
sin embargo, es un riesgo que no podemos correr.
420
00:35:08,041 --> 00:35:09,841
Señora Imma,
421
00:35:10,041 --> 00:35:13,841
Sé que cometí un gran error,
pero puedo hacerlo bien.
422
00:35:14,041 --> 00:35:18,041
Entonces, todas las cuentas van a tu esposa,
ella los desbloquea
423
00:35:18,241 --> 00:35:22,241
y podremos recuperar nuestro dinero
antes de que el Estado se apodere de ella.
424
00:35:25,081 --> 00:35:27,361
Contrólate.
425
00:35:28,841 --> 00:35:31,441
Piense en el bebé en camino.
426
00:35:33,641 --> 00:35:35,641
Y esa chica también.
427
00:35:36,041 --> 00:35:37,841
La vi...
428
00:35:38,761 --> 00:35:41,361
- La amas, ¿eh?
- Sí.
429
00:35:42,041 --> 00:35:43,641
Se nota.
430
00:35:45,041 --> 00:35:48,041
Creo que estás haciendo esto por ellos.
431
00:35:49,761 --> 00:35:52,761
es la única manera
para que vivan en paz.
432
00:35:54,841 --> 00:35:57,841
Confía en mí,
es lo único que se puede hacer.
433
00:35:59,801 --> 00:36:02,201
Pero te doy mi palabra de honor,
434
00:36:03,441 --> 00:36:05,321
nunca les faltará nada,
435
00:36:05,521 --> 00:36:07,121
nunca.
436
00:36:09,841 --> 00:36:11,241
Nunca.
437
00:37:04,641 --> 00:37:05,921
Perla.
438
00:37:06,121 --> 00:37:08,721
- Hola Franco.
- Hola, feliz cumpleaños.
439
00:37:10,041 --> 00:37:12,041
- ¿Podrías venir un momento?
- Seguro.
440
00:37:17,241 --> 00:37:19,441
- ¿Ha pasado algo?
- No.
441
00:37:19,641 --> 00:37:21,841
Algunos problemas en la oficina
pero ya se ha solucionado.
442
00:37:22,041 --> 00:37:24,841
- ¿Está todo bien?
- Sí, perdóname.
443
00:37:25,041 --> 00:37:26,641
- ¿Vamos a sacar el pastel?
- Sí.
444
00:37:26,841 --> 00:37:29,241
- Iré a buscarlo.
- Apagaré las luces.
445
00:39:52,241 --> 00:39:53,841
Hola, mamá.
446
00:39:57,041 --> 00:39:58,441
Pareces cansado.
447
00:39:58,641 --> 00:40:00,441
Un poco.
448
00:40:01,281 --> 00:40:02,881
Ahora puedes descansar.
449
00:40:03,561 --> 00:40:06,561
no puedo,
Tengo una visita con tu padre.
450
00:40:09,561 --> 00:40:11,241
¿Me llevarás?
451
00:40:14,041 --> 00:40:15,841
¿Puedo hablar con él?
452
00:40:16,641 --> 00:40:20,041
No, la última vez fue una excepción.
fue la primera visita.
453
00:40:20,881 --> 00:40:22,881
Sólo puede entrar una persona.
454
00:40:24,441 --> 00:40:28,041
Está bien, vete, papá estará más feliz.
455
00:40:28,641 --> 00:40:30,241
Adiós. adiós.
456
00:40:31,841 --> 00:40:33,241
Adiós.
457
00:40:34,401 --> 00:40:37,401
¿Por qué no vas a la visita?
458
00:40:38,601 --> 00:40:40,401
Tienes que irte.
459
00:40:40,601 --> 00:40:43,801
Estabas equivocado
dejar que tu mamá se encargue de todo,
460
00:40:44,001 --> 00:40:47,001
tienes que hablar con tu padre,
ella no,
461
00:40:47,201 --> 00:40:49,601
tienes que dar las órdenes, ¿vale?
462
00:40:51,641 --> 00:40:53,841
- ¿Tengo que dar las órdenes?
- Sí.
463
00:40:56,441 --> 00:40:58,441
Yo doy las órdenes, ¿verdad?
464
00:40:59,841 --> 00:41:03,641
Entonces ¿cómo es que
¿Todos me dicen qué hacer?
465
00:41:04,841 --> 00:41:07,841
Genny aquí, Genny allá,
haz esto, haz aquello...
466
00:41:09,241 --> 00:41:11,641
Estoy jodidamente harto, ¿vale?
467
00:41:12,841 --> 00:41:15,441
¿Estoy dando las órdenes? ¿Sí?
468
00:41:15,641 --> 00:41:19,841
Entonces te ordeno
llevar a mi madre a la cárcel.
469
00:41:20,601 --> 00:41:22,081
Ir.
470
00:42:04,041 --> 00:42:05,841
Gennaro es un tipo inteligente.
471
00:42:07,401 --> 00:42:10,081
Claro, todavía tiene que crecer,
472
00:42:12,841 --> 00:42:15,041
pero será un gran jefe.
473
00:42:16,841 --> 00:42:18,641
Como su padre.
474
00:42:24,321 --> 00:42:28,321
He arreglado todo,
no deberías preocuparte.
475
00:42:29,881 --> 00:42:32,561
Hablé con el abogado,
Lo sé todo.
476
00:42:40,241 --> 00:42:41,641
Imma,
477
00:42:42,441 --> 00:42:44,441
Me siento cansado.
478
00:42:45,441 --> 00:42:48,041
Quizás ha llegado el momento de descansar.
479
00:42:50,761 --> 00:42:52,761
¿Genny sigue con esa chica?
480
00:42:59,241 --> 00:43:03,121
Es un buen tipo, mi hijo ya es un hombre.
481
00:43:04,441 --> 00:43:08,641
Creo que tu hijo todavía
no puedo juzgar a las mujeres,
482
00:43:10,521 --> 00:43:12,921
de hecho,
Creo que ella no es la indicada.
483
00:43:14,041 --> 00:43:16,041
Una madre sabe ciertas cosas.
484
00:43:16,641 --> 00:43:18,641
- Lo sé ...
- Soy...
485
00:43:19,281 --> 00:43:21,081
Él decide.
486
00:43:25,041 --> 00:43:27,041
Y ahí está Ciro
487
00:43:27,841 --> 00:43:30,041
él conoce a las mujeres.
488
00:43:31,241 --> 00:43:32,321
¿Bueno?
489
00:43:38,681 --> 00:43:39,761
¿Bueno?
490
00:43:45,441 --> 00:43:46,841
Bien.
491
00:43:48,041 --> 00:43:50,441
Para que pueda descansar.
492
00:44:43,641 --> 00:44:45,641
Lo encontré de muy buen humor.
493
00:44:46,441 --> 00:44:48,241
Tiene las ideas claras.
494
00:44:52,041 --> 00:44:54,641
Él también tiene una linda propuesta para ti:
495
00:44:56,001 --> 00:44:57,601
te vas a España.
496
00:44:58,641 --> 00:45:00,441
¿España?
497
00:45:01,241 --> 00:45:02,641
si,
498
00:45:02,841 --> 00:45:04,921
tienes que ir
hacer las paces con Conte,
499
00:45:05,121 --> 00:45:08,201
para que podamos empezar
vendiendo sus cosas otra vez.
500
00:45:19,681 --> 00:45:21,841
Y eso está hecho.